GOVERNO CHINÊS SE UNE A ADMIRADORES DO MUNDO INTEIRO EM PESAR PELA MORTE DO CRIADOR DE DRAGON BALLZ

Estatuetas de personagens do mangá japonês "Dragon Ball" em exibição em um shopping em Wuhan, província de Hubei. /PCP

O criador japonês de quadrinhos Akira Toriyama, mais conhecido por sua série Dragon Ball que deu origem a filmes, videogames e programas de TV amplamente populares, morreu em 1º de março devido a um coágulo de sangue no cérebro, informou seu estúdio de produção nesta sexta-feira (8). Ele tinha 68 anos.

"Lamentamos profundamente, ele ainda tinha vários trabalhos no meio da criação com grande entusiasmo", disse o estúdio em um comunicado publicado no site oficial de Dragon Ball. "Esperamos que o mundo único de criação de Akira Toriyama continue a ser amado por todos por muito tempo."

Dragon Ball foi publicado pela primeira vez em série na revista em quadrinhos Weekly Shonen Jump em 1984 e, posteriormente, adaptado para filmes, videogames e séries de TV distribuídos em mais de 80 países.

Toriyama também era conhecido como criador de personagens e monstros da série de jogos de RPG de grande sucesso Dragon Quest.

Muitos fãs e o principal porta-voz do governo japonês, Yoshimasa Hayashi, prestaram homenagem a Toriyama e à influência global de seu trabalho.

"Nunca nos esqueceremos de Akira Toriyama pelo presente que ele deixou. Não consigo imaginar um mundo sem Dragon Ball, escreveu um fã na seção abaixo da postagem.

Hayashi disse aos repórteres na sexta-feira que Toriyama desempenhou "um papel extremamente importante na demonstração do poder brando do Japão".

"O trabalho do senhor Toriyama levou ao reconhecimento generalizado do conteúdo do Japão em todo o mundo", acrescentou.

Dragon Ball, uma série de fantasia de artes marciais que acompanha a busca do protagonista por esferas conhecidas como bolas de dragão que invocam um dragão que concede desejos, foi inspirada em um romance chinês do século 16 e tem um grande número de seguidores na China.

Fonte: Agência Brasil

Feira de jogos mostra Dragon Ball Z em Colônia, na Alemanha, em 2019 - Reuters/Wolfgang Rattay

CHINA EXPRESSA CONDOLÊNCIAS PELA MORTE DE TORYAMAA

Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China se juntou a internautas chineses para expressar profundas condolências ao mangaká japonês Akira Toriyama, que morreu em 1º de março, aos 68 anos, devido a hematoma subdural agudo.

Mao Ning afirmou que suas obras, como "Dragon Ball" e "Dr. Slump", são bastante populares na China, e expressou a esperança de mais pessoas com visão no Japão fazendo contribuições ativas para o intercâmbio cultural e amizade entre a China e o Japão.

A icônica série de Toriyama, "Dragon Ball", foi inicialmente inspirada no clássico romance chinês "Viagem ao Oeste". Estreando em 1984, "Dragon Ball" alcançou reconhecimento global através de traduções e publicações.