A revista Guernica afirmou, depois de retirar o ensaio no fim de semana, que “lamenta ter publicado” o ensaio de Joanna Chen, intitulado “Das bordas de um mundo quebrado”, sem dar mais detalhes.
A página do Guernica onde o ensaio de Chen foi publicado diz atualmente: “Guernica lamenta ter publicado este artigo e retirou-o. Uma explicação mais completa se seguirá.”
Esta retirada seguiu-se à demissão pública de vários membros da equipe voluntária da revista que foram desencadeados pelo ensaio apologético ao genocídio israelense.
Madhuri Sastry, uma trabalhadora de direitos humanos e pesquisadora ex-integrante da Cruz Vermelha Americana, renunciou ao cargo de co-editora em 10 de março, depois de descrever o ensaio como “uma apologia dolorosa do sionismo e do genocídio em curso na Palestina” e instou ainda o demissão da editora-chefe da revista, Jina Ngarambe.
De acordo com uma análise das atualizações recentes do cabeçalho de Guernica, cerca de 15 outros editores e funcionários também se demitiram, muitos dos quais divulgaram declarações públicas denunciando o ensaio e a decisão de Guernica de publicá-lo.
Ishita Marwah, editora de ficção de Guernica, que se demitiu, postou que a revista que divulgou o ensaio de Chen o transformou em “um pilar do colonialismo branco eugenista disfarçado de bondade.
Desafio ao espírito “anti-imperialista”
Guernica, batizada em homenagem à obra de arte anti-guerra de Pablo Picasso, foi fundada em 2004, parcialmente como resposta à invasão do Iraque pelos EUA, e é uma revista sem fins lucrativos que promove a política de esquerda. Destaca “a intersecção entre arte e política”, já que alguns de seus escritores são Chimamanda Ngozi Adichie, George Saunders e Jesmyn Ward.
Sastry, a ex-co-editora da revista, afirmou que o ato de publicar o ensaio de Chen desafia o espírito “anti-imperialista” da revista.
Ela revelou que inicialmente instou a revista a boicotar culturalmente Israel, mas a revista respondeu dizendo que a política da publicação deveria ser expressa “exclusivamente através de nossas escolhas e posição editorial”, o que a levou a rotular este processo editorial como vago para isso resultou na postagem de um artigo que ela não suportava.
“Estou profundamente envergonhada de ver este artigo nas páginas de Guernica e peço sinceras desculpas aos escritores, leitores e apoiadores que se sentem traídos por esta decisão”, postou Sastry no X.
Embora Sastry não tenha elaborado profundamente o seu problema com a peça, ela deixou claro que, na sua opinião, o ensaio de Chen “tenta suavizar a violência do colonialismo e do genocídio”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário