terça-feira, 4 de março de 2025

Sheinbaum lidera funeral para Cuauhtémoc 500 anos após seu assassinato

O governo da República do México prestou honras fúnebres de Estado a Cuauhtémoc, o último Huey Tlatoani do México-Tenochitlan, no 500º aniversário de sua execução pelas mãos do conquistador espanhol Hernán Cortés.
Liderada pela presidenta Claudia Sheinbaum Pardo e membros de seu gabinete jurídico e ampliado, além de representantes do poder legislativo, forças armadas, políticos e autoridades, a cerimônia ocorreu no Zócalo da Cidade do México, onde a grande capital do império mexica foi estabelecida até sua queda em 1521, em uma luta desigual contra invasores europeus e aliados de outras culturas nativas dessas terras.

Aclamada constantemente pelos milhares de estudantes do ensino fundamental e médio que compareceram como convidados de honra, assim como por representantes dos povos indígenas da capital do país, a chefe do Executivo destacou em seu discurso a grandeza do povo mexicano, que remonta, segundo ela, às grandes civilizações que habitaram e continuam habitando essas terras há centenas de anos e que deram à humanidade valiosos conhecimentos.

Referindo-se à necessidade urgente de erradicar completamente o racismo abominável que permanece em nossa nação, que surgiu, em suas palavras, como resultado da Conquista Espanhola e da visão de hierarquia social que o período colonial trouxe consigo, Claudia Sheinbaum sustentou que a única maneira de fazer isso é por meio da recuperação da memória histórica e da reivindicação dos povos indígenas como o melhor patrimônio cultural do México.

Perdoe também as atrocidades cometidas contra os mexicas e outros povos, e o cruel assassinato de Cuauhtémoc. Ainda há tempo; Ele engrandece tanto quem o oferece quanto quem o concede, disse ela, recolocando assim na mesa, ainda que indiretamente, ao não mencionar o destinatário, o pedido feito pelo anterior governo federal à Espanha para oferecer perdão ao povo mexicano pelos abusos cometidos durante o processo de Conquista, há 500 anos.

O assunto havia sido abordado pela presidente horas antes em sua entrevista coletiva matinal em resposta a uma pergunta direta, à qual ela respondeu que abordaria esse ponto na cerimônia, porque um dos maiores abusos do período da invasão espanhola foi o massacre do Templo Mayor, assim como a morte de Cuauhtémoc, que também foi extremamente cruel.
Ela acrescentou: Eles o capturam, ele pede a Cortés que o mate com sua faca naquele momento. Cortés diz não, e eles o mantêm em cativeiro por anos. Levaram-no para Coyoacán, queimaram as solas dos seus pés e mãos, para que ele lhes dissesse onde estava o ouro. E depois disso, eles o levam para Honduras e acabam enforcando-o em Tabasco. Eles o tiraram porque os espanhóis temiam que, por ser um símbolo, pudesse promover novamente a revolta do povo mexica, que tem uma resistência histórica. O náuatle é uma das línguas mais faladas no México.

Em seguida, ela disse: O povo espanhol tem que reconhecer essas atrocidades. O perdão fortalece povos, nações e governos; Também elimina o racismo.

Ainda na conferência, a presidente mencionou que não convidou o rei da Espanha para sua posse devido à forma como lidou com a carta com a qual o então presidente Andrés Manuel López Obrador pediu perdão em 2019.

O presidente o fez de forma muito respeitosa, em uma carta pessoal dirigida ao chefe do Estado espanhol, que é o Rei. E ele não respondeu, mas iniciou uma campanha muito racista contra o presidente López Obrador na Espanha, como se eles fossem superiores, observou.

Para mim, e acredito que para o povo do México, não foi apenas uma ofensa a um grande presidente, mas uma ofensa a um presidente do México, e quando isso acontece, seja o presidente López Obrador ou outro, por parte de outro Estado estrangeiro, é preciso ser solidário.

Honestidade, patriotismo e soberania

Durante a cerimônia, a presidente Claudia Sheinbaum destacou que o humanismo mexicano tem suas origens nos povos indígenas: As raízes do pensamento da Quarta Transformação vêm de histórias de heroísmo e amor à pátria, como esta que nos inspira a continuar no caminho da retidão, da honestidade, do patriotismo e da defesa da soberania.

Ele disse que os mexicanos se reconhecem em Cuauhtémoc, porque, mesmo nas situações mais adversas, nos momentos mais difíceis, não desistimos e encontramos forças para continuar mantendo nossos princípios de liberdade, justiça, soberania e independência.

Ao renovar a admiração e o respeito ao último governante mexica por sua vida dedicada à defesa digna de seu povo, ele ressaltou que, para os mexicanos atuais, ele representa nossos ancestrais que nos legaram, com amor e coragem, a defesa e a resistência cultural de nossa nação contra quem tenta violar sua soberania.

Ela representa a dignidade de um povo livre e resiliente, enfatizou, e antes de concluir seu discurso com aplausos para Cuauhtémoc, os povos indígenas e o México, ela acrescentou: “Hoje, apesar das muitas tentativas de aniquilação que ocorreram ao longo da história do nosso país, sua cultura e tradições engrandecem o México de hoje e de amanhã. Portanto, para que o mundo inteiro saiba, repetimos este poema mexica anônimo: 'Enquanto o mundo existir, a fama e a glória do México-Tenochtitlan não acabarão.'

Na cerimônia solene em homenagem a Cuauhtémoc, a Chefe de Governo da Cidade do México, Clara Brugada, também discursou; Rita Mariel Romero Bermejo, representante da Academia de Línguas Náuatle, e a arqueóloga Patricia Ledesma, diretora do Museu Templo Mayor.

A praça do Zócalo foi convertida em um grande palco, no centro do qual foi colocado um pedestal com um busto de bronze de Cuauhtémoc, ladeado por cadetes do Colégio Militar Heróico, e em uma extremidade um pequeno templo com uma grande pintura dos vulcões Iztaccíhuatl e Popocatépetl, de cada lado dos quais havia reproduções de um Chac Mool e Coyolxauhqui, uma deusa guerreira da mitologia asteca.

O evento único teve como parte central as honras fúnebres de estado para Cuauhtémoc, que são realizadas, foi explicado, aos heróis do país que ofereceram suas vidas pela independência, soberania e integridade do território nacional.

Este protocolo consistiu em uma guarda de honra diante do busto do tlatoani mexica, chefiada pela presidente Claudia Sheinbaum e pelos secretários do Interior, Defesa e Marinha, Rosa Icela Rodríguez, o general Ricardo Trevilla e o almirante Raymundo Pedro Morales, nessa ordem, assim como pelos presidentes das juntas de direção do Senado e da Câmara de Representantes, Gerardo Fernández Noroña e Sergio Gutiérrez Luna.

Uma banda marcial então tocou a marcha de honra militar enquanto uma salva de 21 tiros era disparada. Para finalizar este segmento, foi feito o toque militar do silêncio, com o qual são prestadas homenagens aos que caíram em serviço e que nesta ocasião foi realizado com duas conchas do mar, seguindo a tradição do ritual funerário mexicano.

A cerimônia continuou com o ritual fúnebre mexicano, a apresentação de uma ária da ópera Cuauhtemoctzin, de Aniceto Ortega; a recitação de um poema escrito pelo autor nahua Mardonio Carballo em homenagem aos Huey Tlatoani; a leitura do Testamento de Cuauhtémoc; uma representação cênica da queda de Tenochtitlan; mais um poema, Adoro o canto do tordo, de Nezahualcóyotl, e o Hino Nacional do México, cantado em náuatle.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

SBP em pauta

DESTAQUE

Como os EUA dominaram o mundo: o fim do direito internacional

How the U.S. Took Over the World: The End of International Law. Richard D. Wolff & Michael Hudson 

Vale a pena aproveitar esse Super Batepapo

Super Bate Papo ao Vivo

Streams Anteriores

SEMPRE NA RODA DO SBP

Arquivo do blog