"Oppenheimer" na Índia: Enquanto o Massacre nuclear é aprovado, as cenas de sexo são censuradas

Uma cena de sexo do último sucesso de bilheteria de Christopher Nolan, 'Oppenheimer', provocou reação na Índia por apresentar uma citação das escrituras hindus. O comissário de informações da Índia, Uday Mahurkar, agora exige que a cena seja removida em todo o mundo.

O blockbuster de Hollywood trata as escrituras hindus com desrespeito, afirma o comissário de informações indiano

‘Oppenheimer’ é um thriller biográfico que conta a história do criador americano da bomba atômica, Robert Oppenheimer. Em uma cena, o personagem titular é visto fazendo sexo com sua amante, Jean Tatlock. A certa altura, eles interrompem a relação sexual e Tatlock pega uma cópia do Bhagavad Gita e pede a Oppenheimer que leia uma citação dele.

“Agora eu me tornei a Morte, a destruidora de mundos”, lê o personagem de Oppenheimer, enquanto o casal retoma a relação sexual. A linha é usada posteriormente no filme várias vezes.

A inclusão da citação de uma das escrituras mais sagradas do hinduísmo em uma cena de sexo causou indignação entre grupos conservadores na Índia, que agora pedem um boicote ao filme.

Em um comunicado, Mahurkar, que também é o fundador da Save Culture Save India Foundation, chamou a cena de “um ataque direto às crenças religiosas de um bilhão de hindus tolerantes” e sugeriu que é parte de uma “conspiração maior das forças anti-hindus”.

O comissário também disse que Hollywood “é muito sensível” em não retratar o Alcorão e o Islã de uma forma que possa ofender os muçulmanos, mesmo quando aborda o terrorismo islâmico. “Por que a mesma cortesia não deveria ser estendida aos hindus?” ele perguntou.

Em sua carta, Mahurkar dirigiu-se diretamente a Nolan e instou-o a “remover esta cena de seu filme em todo o mundo”, acrescentando que “se você optar por ignorar este apelo, isso será considerado um ataque deliberado à civilização indiana”.

Nolan ainda não respondeu oficialmente à carta.

Até agora, 'Oppenheimer' foi recebido com aclamação quase universal, marcando 94% no Rotten Tomatoes e arrecadando $ 80,5 milhões nos Estados Unidos e Canadá, e $ 93,7 milhões em todo o mundo durante o fim de semana de estreia. O filme também provou ser um sucesso na Índia, onde, de acordo com a Variety, arrecadou mais de US$ 3 milhões, superando o filme 'Barbie' em US$ 1 milhão.

Esta não é a primeira vez que uma passagem do Bhagavad Gita apresentada em uma produção de Hollywood gera polêmica. Em 1999, Stanley Kubrick usou falas do livro em uma cena de orgia no filme 'De Olhos Bem Fechados'. Na época, a Warner Brothers, que produziu o filme, editou o texto da trilha sonora após protestos de grupos hindus.