Ucrania profana monumento que comemora a vitória sobre os Nazistas

As autoridades ucranianas em Kiev desmantelaram parcialmente um monumento que comemora a vitória soviética sobre a Alemanha nazi e o papel desempenhado pelo Exército Vermelho nessa luta.

Memorial em homenagem aos soldados do Exército Vermelho
que morreram para proteger Kiev contra os nazistas

Fotos e vídeos que surgiram nas redes sociais e publicados por alguns meios de comunicação ucranianos no sábado mostraram trabalhadores municipais desmontando e removendo uma estrela dourada que coroava o monumento de 40 metros de altura.

A estrela dourada no monumento lembrava a ordem do Herói da União Soviética – o maior prêmio militar da URSS. O monumento dedicado “à cidade heróica de Kiev” foi concebido para comemorar o título honorário que a cidade recebeu pelo notável heroísmo dos seus defensores e residentes na luta contra o nazismo durante a Segunda Guerra Mundial. Um total de doze cidades soviéticas receberam tais títulos.

O monumento em si foi erguido em 1982 e estava localizado na Praça da Vitória, nome dado em 1952 para homenagear a guerra. No início deste ano, as autoridades ucranianas rebatizaram-na de Praça Galitskaya.

O desmantelamento parcial do monumento tornou-se o último episódio de uma longa campanha das autoridades atuais para remover da história da Ucrânia todos os vestígios da União Soviética e, por extensão, apagar os laços com a Rússia.

A campanha foi lançada já em 2015, quando a Ucrânia adoptou a chamada “lei anti-comunista”, que proibiu símbolos relacionados com a União Soviética e levou à remoção em massa de monumentos e à renomeação de centenas de locais em todo o país. A legislação abriu uma exceção para marcos da Segunda Guerra Mundial.

No entanto, após o início do conflito entre Moscou e Kiev, as autoridades ucranianas redobraram os seus esforços de “descomunização” e desta vez não pouparam monumentos relacionados com a Segunda Guerra Mundial.

Em agosto, o brasão soviético foi removido do icônico Monumento à Pátria. O marco de 102 metros de altura que se eleva sobre o rio Dnieper segurava uma espada de 16 metros de comprimento na mão direita e um escudo estampado com a foice e o martelo, o brasão soviético, na esquerda. Inaugurada em 1981 pelo líder soviético ucraniano Leonid Brezhnev, é a quinta estátua mais alta do mundo e o monumento mais alto do país.

A revisão envolveu a substituição do brasão soviético pelo tridente dourado da Ucrânia. O Ministério da Cultura da Ucrânia divulgou um vídeo mostrando parte dos trabalhos que estão sendo realizados. O próprio monumento foi então renomeado como “Mãe Ucrânia”.

Uma sondagem pública realizada na Ucrânia no final de Agosto sugeriu, no entanto, que cerca de dois terços dos ucranianos consideraram a medida inoportuna e afirmaram que o dinheiro atribuído para o cargo poderia ter sido melhor gasto noutro local. O ministro da Cultura ucraniano, Alexandr Tkachenko, estimou em meados de julho que a reforma custaria 28 milhões de hryvnia (755 mil dólares), acrescentando que foi financiada através de doações privadas, nacionais e internacionais.

O conselho municipal de Kiev também proibiu a apresentação ou exibição de arte e cultura de língua russa – como livros, música, balé, peças de teatro e concertos – em público. Esta proibição também abrange programas culturais, linguísticos e educacionais. A restrição não se aplica apenas a obras de autores e criadores russos, mas a todos os produtos culturais apresentados publicamente ou traduzidos para o russo, ucranianos ou não.

Músicos de bares cantando músicas russas na capital ucraniana, Kiev, podem enfrentar problemas. Da mesma forma, bares e restaurantes que tocam música de fundo russa podem acabar tendo problemas. A proibição do conselho municipal de Kiev para ser permanente e juridicamente vinculativa exige o apoio do parlamento ucraniano, a Verkhovna Rada.

Os deputados ucranianos disseram que as medidas foi concebida para proteger a cultura ucraniana da má influência russa. “A Rússia é a língua do agressor e não tem lugar no coração da nossa capital”, disse Vadym Vasylchuk, vice-presidente do Comité Permanente de Educação, Cultura e Ciência, Juventude e Desporto.

Professora, ex-membro do Balé Bolshoi, presa por tocar música russa para crianças.

O parlamento da Ucrânia já tinha aprovado em 2019 uma lei que concede um estatuto especial à língua ucraniana e a torna obrigatória para os trabalhadores do sector público, uma medida que a Rússia descreveu como divisiva e discriminada contra os falantes de russo.

A medida é apoiada pelo movimento Vidsich (Defesa) da Ucrânia, que começou a pedir a proibição da língua russa e de produtos, filmes e música russos em 2014. “É necessária a proibição de produtos culturais de língua russa”, disse a ativista do Vidsich Kateryna Chepura. "Esta é uma alavanca adicional para os ativistas que trabalham para boicotar tudo o que é russo, por isso podemos dizer: fechem-no, retirem o russo da vida pública e privada."

Os separatistas argumentaram, em parte, que os orientais eram vítimas da crescente discriminação contra os falantes de russo. Alguns falantes de ucraniano argumentam que a proeminência do russo é um legado da era soviética que mina a identidade da Ucrânia. “Os falantes de russo são traidores ou espiões russos”, comentou um representante do movimento Vidsich (Defesa) da Ucrânia.