 |
| Xi Jinping: global solidarity is the only way to protect biodiversity |
O discurso também destaca a importância da cooperação internacional; que “a solidariedade e a cooperação são a única forma eficaz de enfrentar os desafios globais”, como a proteção da biodiversidade e a pandemia de Covid19. Xi pede que seja dado maior apoio aos países em desenvolvimento para permitir que eles desenvolvam capacidade para lidar com a mudança climática e a biodiversidade. Este é um lembrete salutar, em um momento em que as principais potências imperialistas estão promovendo a “dissociação” e adotando posturas geopolíticas agressivas – promovendo seus próprios interesses estreitos e hegemônicos sobre o bem-estar e a viabilidade de longo prazo da humanidade.
Senhoras e senhores,
Amigos,
Bom Dia.
Em nome do governo e do povo chinês, e também em meu próprio nome, gostaria de parabenizar calorosamente a convocação da reunião de hoje.
A humanidade vive em uma comunidade com um futuro compartilhado. Seja para superar a pandemia do COVID-19 ou para melhorar a proteção da biodiversidade e alcançar o desenvolvimento sustentável globalmente, a solidariedade e a cooperação são a única maneira eficaz de enfrentar os desafios globais. Um ecossistema saudável é essencial para a prosperidade da civilização. Devemos trabalhar juntos para promover a coexistência harmoniosa entre o homem e a natureza, construir uma comunidade de toda a vida na Terra e criar um mundo limpo e belo para todos nós.
— Precisamos construir um consenso global sobre a proteção da biodiversidade, trabalhar em conjunto para a conclusão do Quadro de Biodiversidade Global Pós-2020 e identificar metas e caminhos para a proteção da biodiversidade global.
— Precisamos impulsionar o processo global de proteção da biodiversidade, transformar ambições em ações, apoiar os países em desenvolvimento na capacitação e coordenar esforços para enfrentar as mudanças climáticas, a perda de biodiversidade e outros desafios globais.
— Precisamos promover o desenvolvimento verde por meio da proteção da biodiversidade, acelerar a transição verde dos modos de desenvolvimento e estilo de vida e alavancar a Iniciativa de Desenvolvimento Global (GDI) para oferecer maiores benefícios às pessoas de todos os países.
— Precisamos manter uma ordem global justa e equitativa na proteção da biodiversidade, defender firmemente o verdadeiro multilateralismo, apoiar firmemente o sistema internacional centrado na ONU e a ordem internacional sustentada pelo direito internacional e formar uma forte sinergia para proteger a Terra, nossa pátria comum.
Senhoras e senhores,
Amigos,
A China tem feito esforços ativos para promover o progresso ecológico e a proteção da biodiversidade. Fortalecemos continuamente a integração da biodiversidade, aplicamos um sistema de linhas vermelhas de conservação ecológica, estabelecemos um sistema de áreas protegidas com parques nacionais como esteio, realizamos grandes projetos de proteção da biodiversidade e conduzimos a fiscalização e supervisão mais rigorosas. Um grande número de espécies raras e ameaçadas foi colocado sob proteção efetiva, e a diversidade, estabilidade e sustentabilidade do ecossistema continuaram melhorando. Encontramos um caminho de proteção da biodiversidade com características chinesas.
Como diz um velho ditado chinês: “Todas as coisas vivas devem florescer sem prejudicar umas às outras; todos os modos de vida devem prosperar sem atrapalhar uns aos outros.” Vamos trabalhar juntos para abrir um novo capítulo na construção de uma comunidade de toda a vida na Terra e criar um futuro brilhante de coexistência harmoniosa entre o homem e a natureza.
Nenhum comentário:
Postar um comentário